Asking for a precise percentage completion rate is asking for trouble.
Describe your milestones in easy to understand and easy to understand terms – even if this involves a judgment call.
Create a culture where being off-track is not a negative but a reason to get involved and help out.